AQCB-2002-31x46